Cem Dinler ist Teil des Indi-Duos BABELFIS. Gemeinsam mit Bandpartnerin Sevda Hamzaçebi kreierte er eine Performance („Meryem`s Ballad“), die ein Kommentar zu Richard Wagners DER FLIEGENDE HOLLÄNDER ist. Diese wird mit der Hilfe weiterer Künstler*innen beim Hinterhalt-Festival EXTENDED VERSION: THE FLYING DUTCHMAN an der Deutschen Oper Berlin uraufgeführt.