Newsletter

News about the schedule Personal recommendations Special offers ... Stay well informed!

Subscribe to our newsletter

Subscribe to our Newsletter and receive 25% off your next ticket purchase.

* Mandatory field





Newsletter

Der Spott der anderen - Deutsche Oper Berlin

What moves me

The mockery of others

Enslaved, laughed at, excluded: where would opera be without the harlot, the orphan, or the dwarf in Zemlinsky’s THE DWARF? Outsiders are the true heroes, says dramaturg Sebastian Hanusa

Let’s hear it for the outsiders! Where would opera be were it not for all the whores and simple fools, the cursèd pirate captains and cast-out orphan girls, the artists and gnomes, the physically injured or warped? Were it not for all those labouring in bondage or discriminated against on the basis of their country of origin or sexual orientation or simply because they refuse to fit in?

The 19th and early 20th centuries threw up countless operas charting the fortunes and fate of outsiders. In the aftermath of the French Revolution there emerged a new, more nuanced awareness of social structures and mechanisms – and interest in the victims of social exclusion grew.

The outsiders were found to be the ideal source of material for opera: if a baddie’s outsider-ness is not adding a psychological dimension to his character then the fate of a banished or shunned woman is making a heroine out of her. Those outsiders whose natures are not conveniently fully good or fully evil tend to be the more enigmatic, more interesting operatic protagonists: Rigoletto, the Flying Dutchman, Carmen, Peter Grimes, and the like.

What makes an outsider? One determining factor is the relationship between the way we see ourselves and the way others see us: how do I perceive myself and how do others perceive me? How does their perception affect the way they relate to me and treat me? How does this opposition determine or form my own essence? How does it define my place in society? By those measuring sticks Alexander von Zemlinsky’s opera THE DWARF, which premiered in 1922, is the outsider work par excellence. Its title character is in many respects an outsider and the storyline itself partly autobiographical in terms of »outsider experience«.

The main character is a small-dimensioned man, a slave, who had been someone’s birthday gift to the Spanish Infanta. He is a source of amusement for the royal courtiers and of fascination due to his talents as a musician. In a moment of tenderness, the Infanta gives him a rose – which he takes as a token of her love.

 
Ein Hofzwerg, die Infantin, der Maler und ein Spiegel. »Las Meninas« von Diego Velázques thematisiert die zentrale Frage in DER ZWERG: Wer sieht wen?
 

Based on Oscar Wilde’s literary fairy tale »The Birthday of the Infanta«, the libretto appears to have tweaked Zemlinsky’s interest because it reminded him of slights that he himself had received. Zemlinsky, too, was relatively diminutive in stature, rather slender and not overly attractive in a superficially conventional sense. He fell head over heels for Alma Schindler, later to become Alma Mahler-Werfel, before she left him in favour of the much older Gustav Mahler, Director of the Royal Opera. And though Zemlinsky was not unsuccessful in his liaisons with women, it seems to have been this relationship that moved him to compose THE DWARF. Zemlinsky was born in 1871 into a Sephardic Jewish family in Vienna, the branch of Jews who had been ejected from Spain and established themselves in the Balkans, among other places. This meant that Zemlinsky was a member of a minority within a minority – and in the late 19th century of all periods.

Opera and reality differed in one respect, however: the dwarf has never seen himself in the mirror. He has no inkling that his growth is stunted and that he is ‘other’ in other people’s eyes. This makes the opera a work not only about one outsider in particular but about outsider-ness in general. The disparity between self-perception and other’s perception is the reason why he falls so hard. For him, people’s mockery is actually applause, their brief affection a shimmering declaration of love.

Right up to the final moment, that is, when the dwarf catches sight of himself in the mirror - an existential experience so shattering that he drops dead. It takes an event like this to confront him with his identity as an outsider.

 

Enter Onepager
1

slide_title_1

slide_description_1

slide_headline_2
2

slide_title_2

slide_description_2

slide_headline_3
3

slide_title_3

slide_description_3

slide_headline_4
4

slide_title_4

slide_description_4

Create / edit OnePager
24
DEC

Advents-Verlosung: Das 24. Fensterchen

With ARABELLA [again from 7 March] and INTERMEZZO [again from 13 March], our Strauss cycle has already shown in an amazing way how relevant the operas of Richard Strauss still are today. Be among the first to experience Tobias Kratzer's take on the great fairy-tale opera that Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal created in 1919 with DIE FRAU OHNE SCHATTEN [THE WOMAN WITHOUT A SHADOW].

Today – on Christmas Eve – we are giving away two pairs of tickets for the premiere of DIE FRAU OHNE SCHATTEN on Sunday, 26 January 2025 at 5 p.m. If you would like to take part in the draw, please send an e-mail to advent@deutscheoperberlin.de today with the subject line ‘The 24th window’.

Tobias Kratzer has placed the monumental fairy-tale opera at the end of his Strauss cycle at the Deutsche Oper Berlin: in ARABELLA, he looks at the difficulties of even beginning a relationship on equal terms, while INTERMEZZO shows the portrait of an everyday married life. In DIE FRAU OHNE SCHATTEN, director Tobias Kratzer also focuses on a very contemporary discourse: because the Empress cannot have children, she tries to persuade the dyer's wife to become a surrogate mother in order to save their relationship. But is this morally justifiable at all, or is it just exploiting the frustrated dyer's emotional plight? And isn't it much more important to find a way of living together that offers everyone the greatest possible chance of happiness?

In a letter to Richard Strauss written as early as 1911, Hugo von Hofmannsthal described his idea for a further collaboration, saying that this new opera would be to THE MAGIC FLUTE what DER ROSENKAVALIER was to LE NOZZE DI FIGARO. And indeed, the work that was finally premiered eight years later is reminiscent of Mozart's ‘grand opera’: the encounter of different social classes, the fairytale-like plot laden with symbolism, but above all the awareness of an elementary turning point in time that questions the previous order and makes reflection on the fundamental values of human coexistence an urgent issue. And in both cases, this realisation can only be gained through difficult trials. The shadow, as a symbol of female fertility, plays a central role here: the Empress, who is unable to have children herself, and her nurse, act it out in their marriage to the frustrated dyer's wife. But it is only when the Empress realises that she does not want to build her marital and child happiness at the expense of others that the path opens up for social coexistence.

Experience this opera conducted by our General Music Director, Sir Donald Runnicles, with such great performers as Jane Archibald, Marina Prudenskaya, David Butt Philip, Jordan Shanahan and Catherine Foster in the main roles.

We thank you all for your vivid interest in our Advent calendar and very much hope to have brought you joy in the Advent season with our Foyer programme and our online raffles. Now it only remains for us to wish you a very Merry Christmas!



Closing date: 24 December 2024. The winners will be informed by email on 27 December 2024. The tickets will be sent to the winners online as Ticket direct. There is no right of appeal.