Léonce W. Lupette wurde 1986 in Göttingen geboren und lebt als Schriftsteller, Übersetzer für die Sprachen Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Französisch und als Literaturwissenschaftler in Argentinien und Deutschland. Das Studium der Komparatistik, Lateinamerikanistik und Philosophie absolvierte er in Frankfurt am Main und Buenos Aires. Lupette ist Mitherausgeber der digitalen Kunst- und Literaturzeitschrift karawa.net, von 2012 bis 2014 war er auch Mitherausgeber des Magazins Alba. Lateinamerika lesen. Bei seinem Verlag luxbooks gibt er eine Lateinamerika-Reihe heraus. Er übersetzte u. a. John Ashbery, Esteban Echeverría und Jorge Kanese ins Deutsche. Für seine Übersetzung von Charles Bernsteins Gedichten (mit Tobias Amslinger, Norbert Lange und Mathias Traxler) erhielt er 2015 den Preis für internationale Poesie der Stadt Münster. In seinen Gedichten seziert Lupette die Dinge des Alltags und setzt sie lustvoll und spielerisch wieder zusammen. Wiederholungen, Unterbrechungen und fragmentarisches Sprechen sind den Gedichten eingeschrieben und entfalten ihre Wirkung ganz besonders im Vortrag. Léonce Lupette ist Statthalter der Übersee-Dependenzen der Lyrikknappschaft Schöneberg.