Newsletter

News about the schedule Personal recommendations Special offers ... Stay well informed!

Subscribe to our newsletter

Subscribe to our Newsletter and receive 25% off your next ticket purchase.

* Mandatory field





Newsletter

Himmelfahrt einer Ikone - Deutsche Oper Berlin

Transfiguration of an icon

Ottorino Respighi’s LA FIAMMA is the tale of a witch hunt. A century later witches are seen as heroines

Nine million witches are said to have been burnt in Germany between the 15th and 18th centuries – just one of the many myths that persisted tenaciously in public perception and the media, despite having long been disproved by modern scholarship. In reality approximately 50,000 executions were carried out across Europe, a small minority of them burnings at the stake. And the paucity of public immolations was due not to a burgeoning humanism in the justice system but to the expense of it all.

Historian Wolfgang Behringer is familiar with the many persistent misconceptions, including those feeding the anti-witch mania. Trials were seldom conducted by the Church. Most were secularly brought proceedings, outbursts of local hysteria, which often snowballed into mass psychoses leading to regional mayhem and a traumatised populace. Seeing the theme of witchery as a way to make money, later generations cut corners in historical accuracy – and a long tug-of-war began over whose version of the facts could claim to be mainstream.

For LA FIAMMA, too, Ottorino Respighi and his librettist Claudio Guastalla were economical with the truth, transferring the action of a Norwegian witch trial in 1590 to 7th-century Ravenna. No matter that this predated witch trials by centuries and was alien to Byzantine Italy. By altering the era and geography of this story of love and witchcraft, they bigged up the conflict into one between Christianity and paganism, Orthodoxy and heresy. The real-life Norwegian Anne Pedersdotter becomes Silvana, the heroine, whose name is derived from the Latin for woodland and who is thus associated with a primeval wildness, a practitioner of dark arts. The title also can be variously interpreted, alluding to the flames of desire that can consume, to the protagonist’s alleged acts of sorcery, and to death at the stake.

In a society of the kind depicted in LA FIAMMA, self-confident female sexuality poses a threat to religious asceticism. With the Silvana character amplified to Phaedra dimensions (the Greek protagonist transgressed norms through her love for her stepson), she acquires a diabolical streak by knowingly bewitching her male victim. And even though the heroine falls foul of a patriarchal, Scripture-based justice system and is sentenced to death, her sexual awakening, her confession and her path to sorcery are also a story of female emancipation.

Stories, myths and oral histories are populated by witches that defy easy compartmentalisation. In the words of classical philologist Madeline Miller: »They burst descriptive boundaries and refuse to be pigeonholed. They’re constantly shifting, an ever-changing reflection of all our models of womanhood«.

Simone Signoret in the film »Les sorcières de Salem« by Raymond Rouleau, 1957. Script by Jean-Paul Sartre, based on »The Crucible«, a play by Arthur Miller © Pathé Production / DEFA
 

Witches’ potential lies in the grey zone between reality and fiction. They are fascinating characters, narrative surfaces onto which we can project our versions of the female sorcerer - from hunchbacked crone to beautiful champion of forces for good; from feminist icon to execution victim. We can chart their constant resurgence in films and TV series, ranging from good-girl Hermine Granger in »Harry Potter« to Wednesday, the shadowy outsider in the Netflix series of the same name.

In the late 1960s the witch character was reinvented by radical feminist groups in America. In 1968 a group of feminists calling themselves W.I.T.C.H., the »Women’s International Terrorist Conspiracy from Hell«, decked itself in black cloaks and pointed hats and descended on Wall Street, laying a curse on the Stock Exchange. By their logic, if the patriarchy were to be overthrown, its very foundation - capitalism - had to be attacked. In a bizarre turn of events the Dow Jones index fell the next day. For years afterwards the group periodically made the news with performances in which they cast spells on various sectors of industry. Women in witches’ garb have since been a common sight at feminist demonstrations, including during the presidential campaign of Donald Trump.

By way of 1970s street demos modern feminism established itself at universities. The witch found its place in anthropology syllabi and gradually became an emblem for female self-determination. Mona Chollet prefaces her 2018 book »Sorcières: La puissance invaincue des femmes« (a bestseller in France) with a quotation from the W.I.T.C.H. manifesto: »You don’t have to be a WITCH supporter. If you’re a woman and you dare to peer inside yourself, you are a witch.« From the outset activists were well aware that neo-witches would have to cut the umbilical cord of religion. The witch as cultural figure was always conceived as an invitation, as an accessible model for a self-reflective femininity. Her undetermined liberty is one of the keys to her success.

Running counter to this secularity is a relatively new movement depicted by ethnologist Victoria Hegner in her 2021 work »Hexen der Großstadt«, the title referring to the city that claims to have the greatest density of witches in central Europe: Berlin. Hegner studies women who define themselves as neo-pagan witches, openly practise their new faith and are consciously reinvesting the feminist emancipatory project of witchcraft with magic, rituals and religious practices.

»For all we know, a witch could quite possibly be living right next door to you,« wrote Roald Dahl in »The Witches«. To this we might add: …or sitting right next to you in LA FIAMMA.

Tilman Mühlenberg, Samira El Ouassil

Enter Onepager
1

slide_title_1

slide_description_1

slide_headline_2
2

slide_title_2

slide_description_2

slide_headline_3
3

slide_title_3

slide_description_3

slide_headline_4
4

slide_title_4

slide_description_4

Create / edit OnePager
05
DEC

Adventskalender in der Tischlerei: Das 5. Fensterchen

Today in the Tischlerei: ‘Rossini, Liszt and more’
with Kangyoon Shine Lee (tenor) and Songyeon Catarina Kim (piano)
5pm / Tischlerei
Duration: approx. 25 minutes / free admission


The evening begins with musical declarations of love: love is illuminated in all its facets – from the idealised, the yearning to the devoted and the melancholy – in three songs by Franz Liszt and an aria from Rossini's IL BARBIERE DI SIVIGLIA. Franz Liszt's ‘Enfant, si j'etais roi’ (‘Child, if I were king’) and ‘Oh! Quand je dors’ (‘Oh! When I sleep’) are settings of poems by Victor Hugo. In the first, the beloved is given everything imaginable – but it can never be enough. The second poem describes a nocturnal vision of the beloved, who appears like an angel, kisses the sleeping person and fills them with heavenly love. Liszt's ‘Liebestraum Nr. 3’ (‘Oh dear, as long as you can love’) is one of a series of three songs that Liszt later arranged in a purely instrumental form and which became emblematic of romantic piano music. The original text was written by Ferdinand Freiligrath and deals with the transience of love and the resulting need to cherish and cultivate it in the here and now. You will hear the Korean pianist Songyeon Catarina Kim at the piano. She then lovingly accompanies our ensemble member Kangyoon Shine Lee in an aria that he will sing again on our main stage from 31 March 2025, when he takes on the role of Count Almaviva in Katharina Thalbach's production of Rossini's IL BARBIERE DI SIVIGLIA: the cavatina ‘Ecco, ridente in cielo’. In it, Almaviva sings about the beauty of the morning and his ardent love for Rosina – it is a lyrical and romantic beginning to an otherwise predominantly comedic opera. It is followed by the song ‘La danza’ from Rossini's collection of songs ‘Les soirées musicales’, published about 20 years later, which describes the joyful hustle and bustle of a Neapolitan festival. The musical basis for this song is the tarantella, a fast, rhythmic folk dance from southern Italy. The programme will conclude with a contemplative Christmas favourite, ‘O Holy Night’.

Lyric tenor Kangyoon Shine Lee was born in Seoul. He first graduated from the Korea National University of Arts before studying with Kammersänger Prof. Roman Trekel at the Hanns Eisler School of Music Berlin from 2022. In 2021, Kangyoon Shine Lee won the Belvedere Competition and received an engagement at the Deutsche Oper Berlin. He made his house debut on 27 December 2022 as Almaviva in Rossini's IL BARBIERE DI SIVIGLIA and also sang in DAS WUNDER DER HELIANE. In the 2024/25 season, he will be part of the ensemble here at the theatre and can be heard in roles such as Tamino in Mozart's MAGIC FLUTE and the children's version THE FAIRY TALE OF THE MAGIC FLUTE, as Count von Lerma / DON CARLO, Cavalier Belfiore / IL VIAGGIO A REIMS, Malcolm / MACBETH, Walther von der Vogelweide / TANNHÄUSER and Pang / TURANDOT.

The South Korean pianist Songyeon Catarina Kim studied piano at Kyunghee University in Seoul. She has won numerous Korean and international competitions. Since 2021, she has been studying Lied interpretation with Prof. Wolfram Rieger at the Hanns Eisler School of Music Berlin. She is currently studying chamber music with Prof. Wolfram Rieger as part of her concert exam. During her studies, she was a répétiteur in lessons with KS Prof. Roman Trekel, Prof. Anna Korondi, KS Prof. Ewa Wolak, Prof. Martin Bruns and Prof. Christine Schäfer, as well as a répétiteur in masterclasses with KS Brigitte Fassbaender and KS Prof. Thomas Quasthoff. She has also worked as a répétiteur for scenic instruction at the Immling Festival, the Darmstadt Theatre and the Erfurt Theatre. In the 2024/25 season, she will work as a répétiteur at IMMMERMEEEHR at the Deutsche Oper Berlin.