Franziska Angerers Inszenierungen sind sinnlich und poetisch geprägt und agieren im Zwischenraum von Musiktheaterabend, Rauminstallation und Performance. Sie inszeniert unter anderem an der Deutschen Oper Berlin, am Staatstheater Darmstadt, der Bayerischen Staatsoper, am Residenztheater München, am Hessischen Staatstheater Wiesbaden, am Staatstheater Braunschweig sowie beim SPIELART Theaterfestival, der Münchner Biennale, Festival für neues Musiktheater und den Schwetzinger Festspielen.

Sie ist Preisträgerin des Dr.-Otto-Kasten-Preises 2021 der Intendant*innengruppe des Deutschen Bühnenvereins und wurde beim Götz-Friedrich-Preis 2021 ausgezeichnet. Im August 2023 erschien ein Porträt über ihre Arbeit in DIE DEUTSCHE BÜHNE. Für Ihre Inszenierung von THE PRISON am Staatstheater Darmstadt wurde sie in der Kategorie „Regie Musiktheater“ für den FAUST-Preis 2024 nominiert.