BABELFIS ist ein Indie-Duo, bestehend aus den Musiker*innen Sevda Hamzacebi und Cem Dinler. Die in Istanbul gegründete Band und inzwischen in Berlin ansässigen Musiker*innen verarbeiten die unterschiedlichen Einflüssen, mit denen sie aufgewachsen sind. Mit ihren westlichen wie östlichen Wurzeln und einer Reihe weiterer, individueller Einflüsse konzentriert sich das Duo darauf, all diese Erfahrungen durch neue Formen des musikalischen und poetischen Ausdrucks miteinander zu verschmelzen. Ihr neues Werk „Meryem's Ballad“ ist eine interdisziplinäre künstlerische Arbeit, die speziell für das Hinterhalt-Stipendium entwickelt wurde, eine einzigartige Partnerschaft zwischen der Deutschen Oper Berlin und dem Musicboard Berlin. Als eine der beiden Stipendiaten im Jahr 2022 hat das Duo gemeinsam mit dem Videokünstler Mert Akbal eine Performance kreiert, die ein Kommentar ist zu Richard Wagners DER FLIEGENDE HOLLÄNDER, der in jenem Zeitraum zugleich im Großen Haus der Deutschen Oper Berlin zu erleben ist.