Spielplan - Deutsche Oper Berlin
![Cavalleria rusticana / Der Bajazzo - © Bettina Stöß In einer Minute und 45 Sekunden zeigt dieser Trailer zum Doppelabend aus Pietro Mascagnis CAVALLERIA RUSTICANA und Ruggero Leoncavallos PAGLIACCI musikalische Höhepunkte und Impressionen aus der Inszenierung von David Pountney (Premiere: 23. April 2005). Die Bühne wird in CAVALLERIA RUSTICANA dominiert von einer großen Autobahnbrücke, die über eine Straße führt und über die die Prozessionen der italienischen Dorfbewohner ziehen. Am Fuße eines der Pfeiler steht ein zur Bar umgebauter Wohnwagen, in dem Lucia bedient und an dem sich Santuzza und Turiddu treffen. Nach der Pause wird diese Brücke in PAGLIACCI in ihren Einzelbestandteilen in einem großen „Bühnenbild-Ballett“ immer wieder so gedreht, dass sie am Ende der Vorstellung wieder vollständig zusammengesetzt ist, wir allerdings deren Rückseite sehen. Requisiten wie Tisch und Stuhl reichen Pountney hier, um konzentriert die Tragödie in der Darstellertruppe Canios zu inszenieren. Die Kostüme vermitteln Kolorit, obgleich sie deutlich im Heutigen angesiedelt sind. Im Video hören Sie Waltraut Meier (Santuzza), Maxim Aksenov (Turiddu) sowie Stephen Gould (Canio) unter der musikalischen Leitung von Cornelius Meister.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fa%2F7%2Fd%2Fa%2F3%2Fpic_1520249842_a7da3f38537730a26c0013770d202924.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Santuzza, in einem leuchtend roten Kleid, betritt die Szene, im Hintergrund die Herren des Chores](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F4%2F9%2F7%2Fb%2Fa%2Fpic_1694164649_497bad029d7214a5e146bd529d938b0c.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Alfio, in brauner Hose, braun-grauer Weste, kariertem Hemd und brauner Tweed-Jacke, betritt mützeschwingend die Szene, mit ihm der Chor](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fb%2F6%2F9%2F5%2Fa%2Fpic_1694164656_b695a3fd37251188d4f49328de3b6392.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Über die Brücke und unter der Brücke laufen die Dorfbewohner in ihrer Osterprozession](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F6%2Fe%2F8%2F0%2Fe%2Fpic_1694164659_6e80eef76725aa16d7f6d11b7159b381.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Die Prozession der Dorfbewohner kommt auf und unter der Brücke zum Stillstand, links im Bild der Bistrowagen von Mamma Lucia. Lucia kniend und Santuzza stehend beten.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F2%2F2%2Fb%2Fa%2F3%2Fpic_1694164663_22ba32cd7ab31a4018ccd9f8caa70bca.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Dorfbewohner*innen im Gebet.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F5%2Fd%2F1%2F4%2Fc%2Fpic_1694164666_5d14cc650b694f6d9f9199b73005e4e2.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Mamma Lucia mit starrem Blick, Santuzza mit schwärmerischem Lächeln sitzen am Tisch vor dem zur Bar umgebauten Wohnwagen.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fc%2F8%2F4%2Fa%2F0%2Fpic_1694164670_c84a0f13880d7db3faf82f983f82adc9.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Turiddu sitzt, Schnaps trinkend, am Tisch, Santuzza ist der Verzweiflung nahe. Sie weint.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F6%2F3%2F7%2F9%2F7%2Fpic_1694164673_637971207b4a9ca43250f745c9eb020c.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Santuzza sitzt sehr beherrscht am Tisch, Turiddu schaut interessiert auf Lola, Lola tritt auf.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F1%2F2%2Fd%2F8%2F1%2Fpic_1694164676_12d818e54c5a14fd2ba8517f51adeac5.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Santuzza ist aufgestanden und schaut deutlich weg, Turiddu hat sich Lola genähert, Lola schwenkt aufreizend ihr Schultertuch](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F7%2F3%2F4%2F8%2F0%2Fpic_1694164680_73480cb84ac583ec12b0fbb24eed6c5e.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Alfio und Santuzza im Gespräch, Alfios Miene ist deutlich überrascht, sein Blick beunruhigend fragend](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F5%2Fd%2Fa%2F6%2F5%2Fpic_1694164700_5da656cbba63ec30820bb9a8936f3598.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Weinend und verzweifelt sinkt Santuzza in die Knie, Alfio stürmt von der Bühne](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fd%2Fe%2Fe%2F5%2F5%2Fpic_1694164703_dee55ad6fa472ce38a0075903f5b2401.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Links auf der Bühne Turiddu und Lola im Gespräch - vor den Augen der Dorfbewohner](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F2%2Ff%2F2%2Fd%2F7%2Fpic_1694164707_2f2d7d7f43d3d2a7a12dc865da963ec3.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Betreten steht Lola in der Nähe des Wagens, Turiddu schleudert den Schnaps aus seinem Glas, Alfio steht drohend zwischen den Dorfbewohnern](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fb%2F5%2F5%2Fd%2Fb%2Fpic_1694164710_b55db17725e9cfe06c8c9559133041f1.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Turiddu steht vor dem Wagen, die Hand ans Herz gelegt. Alfio hat seine Jacke ausgezogen und krempelt sich mit herausforderndem Gesicht die Hemdsärmel zurück.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fa%2F6%2Fe%2Fd%2Fe%2Fpic_1694164713_a6edebb24f619d82f2be35d6999a953d.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Lucia verabschiedet sich von Turiddu.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F6%2Fc%2Fe%2Fd%2F1%2Fpic_1694164717_6ced1c9f2aa9e64e5a1fdb18603128d9.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Cavalleria rusticana - © Bettina Stöß Auf der Straße unter der Brücke liegt der erstochene Turiddu in den Armen seiner Mutter Lucia, daneben auf die Straße gestützt Santuzza, oben auf der Brücke drückt Alfio Lolas Oberkörper über das Brückengeländer.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fa%2F1%2F4%2F8%2Fe%2Fpic_1694164720_a148e95221e3a67f3a23d7f76bff2ed2.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß PAGLIACCI beginnt, wie CAVALLERIA RUSTICANA geendet hat: Auf der Straße liegt der im Duell getötete Turiddu in den Armen seiner Mutter. Die Dorfbewohner verlassen langsam die Brücke, auf die Unfallstelle blickend.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F5%2F2%2F1%2F8%2F5%2Fpic_1694165586_5218570ef862c6f53adf5374680a7831.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Tonio, Mitglied einer fahrenden Schauspielertruppe, ist aus dem Auto ausgestiegen und animiert die bereits wartenden Dorfbewohner zum Tanz.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F5%2F6%2Fe%2F4%2F7%2Fpic_1694165589_56e47da73ecfaa8912c0b2835b02a56c.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Tonio und Canio haben beide das Auto verlassen und sind dabei, bei den Dorfbewohnern für die abendliche Theatershow Interesse zu wecken.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F8%2Fe%2F7%2F7%2F9%2Fpic_1694165593_8e779466432cf47874257f2970f07bfa.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Nedda hat sich auf die Kühlerhaube des Autos gesetzt und blickt herausfordernd auf Canio, der sich zu ihr vorbeugt. Das Knie stützt er auf die Stoßstange. Der Wagen ist umstellt von Dorfbewohnern.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F1%2F9%2Fc%2F8%2F1%2Fpic_1694165596_19c8135db8ac355564835724baf9647c.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Auf dem Boden und auf der Brücke Dorfbewohner*innen, singend und tanzend.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F5%2F2%2Fe%2Fc%2Fa%2Fpic_1694165600_52eca168482da175e2d88f9738c9e515.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Nedda, die Schauspielerin der Truppe, stellt sich einen Stuhl zurecht. Im Hintergrund sieht man einige Kinder ihr dabei zusehen.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F1%2Fc%2F0%2F4%2Fe%2Fpic_1694165603_1c04e21c86ba00f18354feb59b151bab.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Nedda singt mit den Kindern des Dorfes.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fd%2Fd%2Fb%2F9%2F1%2Fpic_1694165606_ddb91f7dda2105005d664a4b677f9836.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Auf der Straße trifft Nedda auf ihren Verehrer Silvio. Rücken an Rücken, die Köpfe zueinander geneigt, sitzen sie am Straßenrand. Silvio hält ein Ankündigungsplakat mit einer Großaufnahme Neddas in seinen Händen.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fb%2F1%2F1%2Fa%2F7%2Fpic_1694165610_b11a7c256cef5ca89863afc18fa00bc0.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Nedda liegt auf der eine Brüstung bildenden Abbruchkante der Straße. Der Kopf ist rückgebeugt, der Blick ins Publikum gerichtet. Silvio sitzt auf einem Stuhl daneben.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F0%2F4%2Fd%2Fb%2Ff%2Fpic_1694165613_04dbf1284b44511949c9568a92792fe7.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Eifersüchtig stürmt Canio auf Nedda zu. Mit Mühe kann er von Beppo davon abgehalten werden, Nedda zu schlagen. Im Hintergrund beobachtet Tonio das Geschehen.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F2%2Fb%2F2%2F8%2Fe%2Fpic_1694165617_2b28e5305a696c5b27986bc60a9cf3c2.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Canio, ganz alleine auf der Bühne, schminkt sich sein Gesicht weiß für seinen Auftritt als Clown der Schauspieler-Truppe.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F7%2Fa%2F0%2F3%2F8%2Fpic_1694165620_7a0389d10a1e8f3cbef1fbba348652c0.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Die Theateraufführung beginnt. Rechts sitzen die Dorfwohner*innen, links spielen Beppo, Nedda und Canio.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F2%2Fe%2Fb%2F9%2Fa%2Fpic_1694165656_2eb9a20022b7301f26d5978cd2ecb7a7.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Im Spiel der Schauspieltruppe nähert sich Tonio von hinten Nedda, diese blickt versteinert nach vorne. Rechts sitzt, mit einer Flasche im Papierbeutel, Canio.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F9%2F7%2Fe%2Fe%2F6%2Fpic_1694165660_97ee68d141e4d4b19bafbb803b9138c4.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Das Spiel schreitet fort: Zu Tonio mit einem Tablett in der Hand, der immer noch versteinert schauenden Nedda und dem grimmig trinkenden Canio ist Beppo hinzugekommen.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fb%2F7%2Fe%2F5%2F3%2Fpic_1694165663_b7e536f90b6558a1ef2fd03a770bcab6.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Im Spiel im Spiel haben sich nun zwei Gruppen herausgebildet: Links in einem fröhlichem Tanz Nedda und Beppo, rechts argwöhnisch Canio und interessiert Tonio.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fa%2F1%2Ff%2Fb%2F1%2Fpic_1694165667_a1fb19853e964a632c6646bc83650539.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Nedda hat sich wieder gesetzt, Canio hinter ihr, aggressiv auf sie einredend. In der rechten Hälfte des Bildes sitzen die Dorfbewohner*innen, sichtlich vom Spiel involviert und dieses anfeuernd.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F7%2F2%2F9%2F2%2F9%2Fpic_1694165670_72929e91587f052002a9f1ab8a504039.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Beppo beobachtet von links irritiert das Bühnengeschehen: Mit einem Messer bedroht Canio Nedda, die auf dem Tisch sitzt und auf das Messer blickt. Im Hintergrund fasziniert Tonio.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F0%2F5%2F6%2F1%2F3%2Fpic_1694165673_05613ea64dae92f3735672688f36dd6a.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Tonio und Beppo beobachten erschrocken, wie Tonio Nedda ersticht. Silvio stürmt von rechts auf die Bühne.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2F0%2Fb%2F8%2Fe%2F7%2Fpic_1694165677_0b8e7f1e002dcd38495054568c4f7959.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
![Pagliacci - © Bettina Stöß Silvio liegt erstochen auf der Bühne, die Dorfbewohner*innen nähern sich von rechts dem Tatort.](https://imgtoolkit.culturebase.org?color=535353&quality=9&ar_method=rescaleIn&ar_ratio=1.33&format=jpg&file=https%3A%2F%2Fimg.culturebase.org%2Fd%2F2%2F5%2F3%2Fd%2Fpic_1694165680_d253db3673863eb5b8f70ab7bd0391f5.jpeg&do=rescaleIn&width=1235&height=600)
Cavalleria rusticana / Pagliacci
Pietro Mascagni (1863 – 1945) / Ruggero Leoncavallo (1857 – 1919)
„Cavalleria Rusticana“
Melodramma in einem Akt von Pietro Mascagni
Libretto von Giovanni Targioni-Tozzetti und Guido Menasci nach Giovanni Verga
Uraufführung am 17. Mai 1890 in Rom
Premiere an der Deutschen Oper Berlin am 23. April 2005
„Pagliacci“
[„Der Bajazzo“]
Drama in zwei Akten von Ruggero Leoncavallo
Libretto von Ruggero Leoncavallo
Uraufführung am 21.Mai 1892 in Mailand
Premiere an der Deutschen Oper Berlin am 23. April 2005
3 Stunden / Eine Pause
In italienischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Einführung: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Rang-Foyer rechts
empfohlen ab 14 Jahren- Musikalische Leitung
- Inszenierung
- Bühne, Kostüme
- Choreographische Mitarbeit
- Chöre
- Kinderchor
- Chöre
- Chöre
- Orchester
- Santuzza
- Turiddu
- Lucia
- Alfio
- Lola
- Zwei Bauern
- Zwei Bauern
- Canio
- Nedda
- Tonio
- Beppo
- Silvio
- 0719:30SepDoC-Preise: € 100,00 / € 82,00 / € 58,00 / € 34,00 / € 24,00
- 1419:30SepDoC-Preise: € 100,00 / € 82,00 / € 58,00 / € 34,00 / € 24,00
- 1718:00SepSoC-Preise: € 100,00 / € 82,00 / € 58,00 / € 34,00 / € 24,00
- Zum letzten Mal2219:30SepFrC-Preise: € 100,00 / € 82,00 / € 58,00 / € 34,00 / € 24,00
- Musikalische Leitung
- Inszenierung
- Bühne, Kostüme
- Choreographische Mitarbeit
- Chöre
- Kinderchor
- Chöre
- Chöre
- Orchester
- Santuzza
- Turiddu
- Lucia
- Alfio
- Lola
- Zwei Bauern
- Zwei Bauern
- Canio
- Nedda
- Tonio
- Beppo
- Silvio
Zum Stück
Aufrütteln wollten die jungen italienischen Komponisten an der Schwelle zum 20. Jahrhundert ihre Zuschauer, sie überrumpeln mit den komischen und tragischen Wendungen, die ihre dem Leben abgeschauten Geschichten nehmen. In der literarischen Bewegung des Verismo [abgeleitet aus „il vero“ = das Wahre / die Wahrheit] fanden sie ihr Anliegen vorgeformt, und es ist nur konsequent, dass Pietro Mascagni als Vorlage für seinen Erstling eine 1880 erschienene Novelle von dessen Hauptvertreter Giovanni Verga auswählte. CAVALLERIA RUSTICANA [deutsch: Sizilianische Bauernehre] hatte seine Bühnentauglichkeit schon in einer Dramatisierung unter Beweis gestellt, die auch in Mascagnis Heimatstadt Livorno gezeigt wurde. Mühelos gewann Mascagni mit seinem Erstling den Kompositionswettbewerb, den der Verleger Sonzogno 1888/89 für Operneinakter ausgeschrieben hatte. Die überaus erfolgreiche Uraufführung am 17. Mai 1890 darf als Geburtsstunde des musikalischen Verismo gelten.
Zwei Jahre später erst schrieb Ruggero Leoncavallo die Kurzoper PAGLIACCI mit dem berühmten Prolog, der das Credo des Verismo enthält: „Der Künstler ist ein Mensch und muss für Menschen schreiben […] Wir sind Menschen aus Fleisch und Blut und wir atmen genauso wie ihr den Hauch dieser verlorenen Welt.“ Der dialektische Kunstgriff Leoncavallos ist, dass in seiner den „Vermischten Meldungen“ einer Zeitung ähnelnden Geschichte die Tragödie sich gerade deshalb zuspitzt, weil der Darsteller des Bajazzo Spiel und Ernst nicht mehr zu trennen vermag.
Die Kombination dieser beiden Kulminationspunkte des musikalischen Verismo zum Doppelabend, im Englischen mit dem Kürzel CAV & PAG versehen, bürgerte sich alsbald ein. Wie Zwillinge gleichen sie sich und konnten doch nicht unterschiedlicher sein: Die Ouvertüre wird durch Gesang unterbrochen, ein Zwischenspiel verbindet die beiden Akte [auch CAVALLERIA RUSTICANA ist ein Zweiakter, nur die Wettbewerbsbedingungen forderten, dass auf dem Titelblatt „in einem Akt“ steht!], süditalienisches Ambiente, Genreszenen der Chöre mit Beschreibung von Orangenduft oder Kirchenglocken. Sonst aber: spätes Aufblühen von Belcanto bei Mascagni, Leitmotive und vielfältige Orchestereffekte bei Leoncavallo, Dominanz der Kirche und der engstirnigen Moral hier und pralles Leben mit Lust auf Zerstreuung dort.
Zur Inszenierung
David Pountney zeigte mit dem Doppelabend seine zweite Inszenierung an der Deutschen Oper Berlin nach Busonis DOKTOR FAUST und vor Meyerbeers LES TROYENS. Sowohl in PAGLIACCI als auch in CAVALLERIA RUSTICANA verbindet er die soziale Härte mit dem süditalienischen Kolorit der Handlungsorte. Zur treibenden Kraft hinter dem Bühnengeschehen wird dabei die Glut und Leidenschaft der erzählten Geschichten. So treten im Leben der „einfachen“ Leute die universellen Gefühle zutage und der große Weltschmerz findet buchstäblich seinen Weg auf die Straße. Die klare und direkte Bildsprache der Ausstattung durch Robert Innes Hopkins schafft dabei einen Rahmen, der ungeschönt die Härte und Tristesse authentischer Lebensrealitäten darstellt. Gerade das Nebeneinanderstellen von spielerischer Freude und düsterer Verbitterung löst dabei eben jene ästhetisch-philosophische Idee ein, die dem Verismo zugrunde liegt: Die Welt zu zeigen, wie sie ist.